Adnan Abrashi

adnan_abrashi@yahoo.com

nanda01al@yahoo.com

 

Meny
Librat e fundit
Faqe tė preferuara
Numratori

A JANĖ TĖ VĖRTETA NGJARJET BIBLIKE?!
Studiuesit dhe arkeologėt po gėrmojnė mbi faktet historike tė mijėra viteve mė parė. - Evidencat e fundit arkeologjike vendosin pikėpyetje mbi ngjarjet nga libri i Shenjtė


Nė njė pjesė tjetėr tė botės, ky do tė kishte qenė njė projekt publik i
drejtpėrdrejtė. Njė autotradė ishte tepėr e ngushtė pėr tė menaxhuar
rritjen e fluksit tė trafikut, kėshtu qė autoritetet sollėn pajisje tė
rėnda pėr ta zgjeruar atė. Ndėrkohė qė ėshtė nė mes tė punės, njė
traktor nivelues zbuloi njė shpellė qė askush s'e dinte se ishte atje.
Puna u ndalua menjėherė, dhe brenda disa orėsh njė ekip shkencor zbriti
nė vend pėr ta studiuar atė. Ky ėshtė ligj nė Izrael, ku qytetėrimi
shkon prapa tė paktėn 5.000 vjet mė parė dhe ku repertori i madh
arkeologjik mund tė gjendet nė ēdo metėr katror nėn kėmbėt e pasurive
tė patundshme. Gati ēdo perandori qė nga fillimi i historisė sė
Perėndimit i ka pushtuar kėto toka, apo luftoi kundėr tyre, ose tė
paktėn i kaloi pėrmes - Egjiptianėt, Asirėt, Babilonasit, Grekėt,
Romakėt, Turqit, kryqėzatat - duke lėnė pas ndėrtesa, vende varrimi apo
objekte. Cila ėshtė arsyeja pse ka qenė rreth 300 gėrmime aktive kėtė
vit nė Izrael, Bregun Perėndimor dhe Gaza - njė zonė jo mė e madhe se
Nju Jersi. Kjo ėshtė edhe arsyeja kryesore pse Izraeli ka pėrfituar nga
mundėsia pėr tė vėnė nė skenė "Jeruzalem 3000," njė festival arti
prej 17 muajsh, i muzikės dhe ekspozitės arkeologjike duke pėrkujtuar
pėrvjetorin e 3.000-tė tė pushtimit tė qytetit nga bijtė e Izraelit tė
lashtė. Festivali, i cili u hap nė shtator, pa dyshim ka tė bėjė mė
shumė me tėrheqjen e turistėve sesa nė bėrjen e historisė sė lashtė.
Dhe kjo ka rritur pakėnaqėsinė nė mesin e arabėve palestinezė, tė cilėt
insistojnė nė faktin se Jeruzalemi i takon atyre dhe frikėsohen se
pasioni izraelit pėr gėrmuar ēdo gjė nėn kėrcėnimin e vendeve tė
shenjta islamike nė qytet, nė tė gjithė vendin dhe nė zonat pėrreth.
Por festimi shėrbeu tė kujtojė se rajoni ka asistuar nė njė lloj shumė
tė veēantė tė historisė. Pėr gati 3 miliardė hebrenjtė, tė krishterėt
dhe myslimanėt, kjo ėshtė Toka e Shenjtė, vendi ku Bibla dhe Kurani
thonė se Jezusi, Abrahami, mbreti David dhe mbreti Salomon tė gjithė
ecėn nė tokė. Ēdo lopatė toke kthehet nė njė dėshmi pėr atė se si,
madje edhe nėse, kėto dhe figura tė tjera biblike kanė jetuar me tė
vėrtetė. Hannukah si dhe qasja e Krishtlindjeve, besimtarėt pėrreth
botės janė nė sintoni mė shumė se kurrė pėr rėndėsinė e gjetjeve
arkeologjike tė shekullit tė kaluar, e sidomos viteve tė fundit, nė
krijimin e realitetit tė fakteve nė themel tė besimit tė tyre.

Faktet nga Bibla

Disa nga emrat mė tė njohur tė Biblės, vendet dhe ngjarjet, nė fakt -
patriarkėt Abrahami, Isaku dhe Jakobi, mbreti David, vrasėsi i Golias,
Moisiu dhe arratisja e Izraelit nga skllavėria nė Egjipt; marrja e
Tokės sė Premtuar nga Jozefi dhe profecitė e Jeremias - janė duke u
parė nėn njė dritė tė re falė njė pėrmbytjeje tė zbulimeve tė kohėve tė
fundit. Dhe arkeologėt janė gjithmonė nė kėrkim tė provave tė reja qė
mund tė ndihmojnė zgjidhjen e disa pyetjeve ende pa pėrgjigje: Moisiu
ekziston me tė vėrtetė ? A ka ndodhur Eksodi? A e luftoi Jozefi Betejėn
e Jerikos? A i pėrzuri Jezusi kėmbyesit e parave? Kur - dhe pse – u
shkrua libri i hershėm i Biblės? Nė fillim, izraelitėt qė gėrmuan
shpellėn e sapo zbuluar nė autostradė menduan se do tė kishin gjetur
pikėrisht ato lloj provash. Brenda hapjes shkėmbore, qė ndodhet rreth
20 milje nė veriperėndim tė Jeruzalemit, ishin 23 kontenierė tė mbushur
me eshtrat e varreve. Njė analizė e nxituar dukej se tregonte se letra
nė njė kuti me gurė pjesė nga emri i Hasmoneanėve, njė familje
patriotėsh hebrenj, e njohur edhe si Maccabei, tė cilėt nė takimin me
njė llambė me vaj tė mrekullueshėm, tani festohet nė ndezjen e
qirinjve Hannukah.

Provat e reja

Pėr herė tė parė, ajo u shfaq, nuk kishte prova fizike qė kjo familje
legjendare, e njohur vetėm nga fjalėt e Apocrifity, ka ekzistuar nė tė
vėrtetė. Zbulimi, i shpallur muajin e kaluar, nxiti njė valė tė
emocioneve ndėrkombėtare (dhe protesta nga hebrenjtė ultra-ortodoks, tė
cilėt besojnė se ēdo ngatėrrim me mbetjet e njeriut shkel ligjin
hebraik). Pastaj, dy javė mė parė, erdhi fjala zhgėnjyese e Autoritetit
tė antikitetit Izraelit: letra nė dhomėn e nėndheshme kishte qenė e
keqkuptuar. Pas sė gjithash nuk ka asnjė arsye qė tė besojmė se kėto
eshtra ishin tė Maccabees. Kėto janė frustrimet e jetės nė fushat e
minuara shkencore tė arkeologjisė biblike. Gėrmimet e sė kaluarės
janė gjithmonė njė ēėshtje e ndėrlikuar, ndėrkohė qė hulumtuesit
tentojnė nė rindėrtimin e shoqėrive tė lashta, shpesh nga copa
fragmentare tė qeramikės, statuja apo ndėrtimit. Por, duke u pėrpjekur
pėr tė identifikuar objekte nga Dhjata e Vjetėr nė Tokėn e Shenjtė
ėshtė veēanėrisht problematike. Pėr njė gjė, praktikisht asnjė shkrim
nuk ka mbijetuar nga kohėt e mbretit Salomon, apo edhe mė herėt.
Izraelitėt e lashtė, ndryshe nga shumė prej fqinjėve tė tyre, nė mėnyrė
evidente kanė shkruajtur kryesisht nė papiruse sesa nė argjilė tė
qėndrueshme. Por, i tėrė argumenti ėshtė i ndjeshėm pėr shkak se
pothuajse tė gjithė kanė njė pjesė nė Shkrimet. Ultrakonservatorėt
hebrej dhe tė krishterė nuk u pėlqen tė dėgjojiė se pjesė e Biblės
mund tė jenė imagjinare. Ateistėt mezi presin qė tė provohet se gjitha
kjo ėshtė njė pėrrallė. Edhe pėr shumicėn e moderuar, Bibla ėshtė nė
bazė tė kulturės perėndimore dhe qė i intereson shumė qė tregimet e saj
tė jenė bazuar tek e vėrteta. Pak studiues besojnė se mrekullitė si ajo
e djegies sė shkurreve nga Mose apo ringjallja e Jezusit do tė provohen
ndonjėherė shkencėrisht; ato janė, nė fund tė fundit, ngjarje tė
mbinatyrshme. Anasjelltas, disa dyshojnė se karakteret nė gjysmėn e
dytė tė Dhjatės sė Vjetėr dhe shumica nga e Reja - Nebukadnetsari,
Jeremia, Jezusi, Pjetri - kanė ekzistuar me tė vėrtetė, edhe pse
ndonjė dyshim do tė jetė gjithmonė pjesė e historive tė tyre. Por njė
seri e zbulimeve vendimtare sugjeron se disa prej tregimeve mė tė
lashta tė Biblės janė tė bazuara nė persona dhe ngjarje tė vėrteta. Nė
vitin 1990, studiuesit e Harvardit qė punojnė nė qytetin antik tė
Askalonit, nė veri tė Rripit tė Gazės, kanė zbuluar njė viē tė vogėl
tė argjendtė i pėrmendur nė Librin e Eksodit. Nė vitin 1986,
arkeologėt kanė gjetur tekstin mė tė hershėm tė njohur tė Biblės, qė
daton nė rreth 600 para erės sonė. Ai sugjeron se tė paktėn njė pjesė e
Dhjatės sė Vjetėr ėshtė shkruar shpejt pas disa ngjarjeve qė ajo
pėrshkruan.

Zublimet e fundit

Gjithashtu nė vitin 1986, studiuesit identifikuan njė vulė tė lashtė qė kishte i
pėrkiste Barukut, i biri i Neriahut, njė shkrues i cili regjistroi
profecitė e Jeremias nė 587 para erės sonė (Sepse Judenjtė dhe
myslimanėt nuk e konsiderojnė lindjen e Krishtit pėr tė pėrcaktuar njė
moment nė histori, shumė studiues preferojnė termin para "Para Erės
Kristiane", apo "Para Erės Sonė. Nė atė qė mund tė jetė mė e
rėndėsishmja e kėtyre zbulimeve, njė ekip arkeologėsh zbuluan nė njė
grumbull gurėsh antik tė shekullit tė 9 para erės sonė njė mbishkrim tė
lashtė tė quajtur Tel Dan, nė veri tė Izraelit, nė 1993. Fjalė tė
gdhendura nė njė copė argjile i referohen "Shtėpisė sė Davidit" dhe
"Mbretit tė Izraelit." Kjo ėshtė hera e parė qė emri monark hebre u
gjet jashtė Biblės, dhe duket tė provojė se ai ishte mė shumė se njė
legjendė e thjeshtė. Nga ana tjetėr, shumė studiues thonė, se shumė
nga ajo qė ėshtė shėnuar nė Bibėl ėshtė shtrembėruar shumė mirė, dhe
disa karaktere dhe ngjarje ndoshta janė krejtėsisht imagjinare. Shumica
e studiuesve dyshojnė se Abrahami, Isaku dhe Jakobi, themeluesit
tradicional tė Judaizmit, nuk kanė ekzistuar kurrė; shumė dyshime
ekzistojnė edhe mbi tregimet e skllavėrisė nė Egjipt dhe Eksodit; dhe
relativisht pak historianė modernė besojnė nė pushtimin e Jerikos nga
Jozefi dhe pjesės tjetėr tė Tokės sė Premtuar. Nė pikėpamjen mė
ekstreme, tė gjitha trillimet e mėsipėrme janė tė plota, tė shpikura
shekuj pas faktit supozuar. Kėto zbulime dhe teori, dhe mė shumė tė
tjera, janė kontestuar fuqishėm nga tė gjitha anėt nga arkeologėt,
historianėt dhe studiuesit fetarė. Nė lidhje me disa gjėra me tė cilat
tė gjithė janė dakord. Versioni izraelit i historisė sė Biblės pas
mbretėrimit tė mbretit Solomon, pėr shembull, besohet nė pėrgjithėsi tė
jetė i bazuar nė fakte historike, sepse ėshtė e vėrtetuar nga llogaritė
e pavarura tė Mbretėrve dhe betejat nė mbishkrimet egjiptiane dhe
asirianiane tė kohės.

Versioni i ri

Para kėsaj, edhe pse - para vitit 930 para erės sonė - ekspertėt nuk bien
dakord pėr ēdo gjė. Nė njė shtyllė nė kėtė version tė studiuesve tė
shkėmbimit tė zjarrit ėshtė grupi i njohur si maksimalists, tė cilėt e
konsiderojnė Biblėn njė libėr udhėrrėfyes tė legjishėm pėr kėrkime
arkeologjike. Nė anėn tjetėr janė minimalistėt, ose nihilistėt biblik,
tė cilėt besojnė se Bibla ėshtė njė dokument fetar dhe nė kėtė mėnyrė
nuk mund tė lexohet si njė llogari objektive. "Ata thonė pėr
materialet e Biblės, ‘Nėse nuk mund tė provohet se ėshtė historike nuk
ėshtė historike," shpjegon Frank Moore Cross, profesor i gjuhėve
orientale nė Harvard, i cili e vė veten e tij diku aty nė mes. Nė
fillim maksimalistėt, pastaj minimalistėt, kanė dominuar arkeologjinė
biblike nė njė kohė ose nė njė tjetėr. Pėr eksploruesit e hershėm, qė
filluan tė vizitonin Tokėn e Shenjtė nė mes tė shekullit tė kaluar,
Bibla ishta Bibla e tyre. Studiues i parė serioz ishte Eduard
Robinson, njė orientalisti nė seminarin teologjik tė Nju Jorkut. Nė
1837 dhe 1852 ai udhėtoi nė Palestinė dhe identifikoi me qindra vende
tė lashta duke marrė nė pyetje arabėt, tė cilėt kishin ruajtur emrat
tradicionale pėr shekuj. Robinson individuoi Masadajn. Ai gjeti njė
hark monumental qė mbėshteste malin e Tempullit nė Jeruzalem. "Ai e
bėri mė shumė se gjithkush para ose pas topografive biblike," thotė
Magen Broshi, kurator i broshurave tė Detit tė Vdekur. Ekskursionet e
Robinson nxitėn njė valė eksplorimesh qė nuk kanė hequr dorė. Shumė
prej vizitorėve tė hershėm nuk ishin tė hapur pėr tė qėnė objektivi;
ata ishin jashtė pėr tė pėrligjur Biblėn si histori, jo pėr ta provuar
atė. Drejt fundit tė shekullit, qė ēoi nė njė reagim tė ashpėr, sidomos
midis kritikėve liberalė gjermanė tė Biblės. Pozicioni i tyre i
barabartė ishte ajo qė Bibla nė thelb ėshtė njė mit. Ndėrsa shumė prej
arkeologėve pajtohen me ndjenjat e Shanks nė parim, qė ende lėnė shumė
hapėsirė pėr mosmarrėveshje mbi disa pjesė tė Dhjatės sė Vjetėr ku
dėshmitė janė kontradiktore ose ende mungojnė, duke pėrfshirė
skllavėrinė nė Egjipt, ekzistencėn e Moisiut, Eksodin dhe pushtimit
ushtarak tė Jozefit dhe marrjen e Tokės sė Shenjtė. Llogaritė e Biblės
sė kėtyre njerėzve dhe ngjarjet janė ndėr historitė mė tė njohura nė
Dhjatėn e Vjetėr. Por edhe studiues tė cilėt besojnė se me tė vėrtetė
kanė ndodhur pranojnė se nuk ka prova se Eksodi ka ndodhur. Nuk ka
dokumente tė kėsaj ngjarje monumentale qė tė shfaqet nė kronikat
egjiptiane tė kohės, dhe arkeologėt izraelitė kanė krehur tė gjithė
Sinain gjatė kėrkimeve intensive 1967-1982 - vite kur Izraeli pushtoi
gadishullin – nuk kanė gjetur as edhe njė copė tė vetme nė mbėshtetje
tė tė dhėnave tė Izraelit tė supozuara pėr 40 vitet e ndenjes nė
shkretėtirė. Historia pėrfshin kaq shumė mrekulli-ndarjen nė dysh tė
Detit tė Kuq, ushqimin shpirtėror nga qielli, dhėnin e Dhjetė
Urdhėresave - qė disa kritikė mendojnė se e gjithė historia ka aromė
tė pastėr tė mitit. Njė eksod masiv qė ēoi nė mbytjen e ushtrisė sė
Faraonit, thotė At Anthony Axe, pedagog Bible nė Ecole Biblique tė
Jeruzalemit, do tė jetė folur dhe ndjerė politikisht dhe ekonomikisht
nėpėr gjithė rajonin. Dhe duke pasur parasysh se kėto fakte qė nga koha
e epokės sė guri e kanė ngritur deri nė Sinai, ėshtė e pabesueshme se
provat e kalimit tė Izraelit nuk janė gjetur. William Dever, njė
arkeolog nė Universitetin e Arizonės, kategorikisht e quan Moisiun njė
figurė mitologjike. Disa studiues ngulmojnė se historia ishte njė
trillim politik, i shpikur pėr tė bashkuar fiset e ndryshme qė jetojnė
nė vendin e Kanaanit duke falsifikuar pėrmes njė tė kaluare heroike.
Ndryshe nga Eksodi, historia e Jozefit dhe pushtimi i Kanaanit mund tė
testohen kundėr njė dokumentacioni tė pasur arkeologjik. Konsensusi
shkencor: njė lajm i keq pėr llogaritė biblike. Sipas Librit tė
Jozefit, udhėheqėsi i Izraelit dhe ushtria e tij pushtuan Kanaanin,
duke shkatėrruar qytete pėrfshirė Jerikos, Hatsorin dhe Ait, pas sė
cilės bijtė e Izraelit u vendosėn.

Mitet e Biblės

Arkeologji tregon njė histori mė tė komplikuar. Historianėt pėrgjithėsisht
pajtohen mbi faktin se pushtimi i Jozefit do tė ketė ndodhur nė
shekullin e 13 para Krishtit. Por studiuesi britanik Kathleen Kenyon,
qė ka gėrmuar nė Jeriko pėr gjashtė vjet, nuk gjeti prova tė
shkatėrrimit nė atė kohė. Nė tė vėrtetė, thotė kuratori i broshurave tė
Detit tė Vdekur, Broshi, "qyteti ishte braktisur nga fillimi i
shekullit tė 15 deri nė shekullin e 11 para erės sonė" Pra ishte Ai,
thonė Broshi dhe tė tjerėt. Dhe kėshtu, sipas sondazheve arkeologjike,
ishte pjesa mė e madhe e tokės pėrreth qyteteve. Broshi thotė:
"Rajonet qendrore malore tė Judesė dhe tė Samarisė ishin praktikisht tė
pabanuara. Izraelianėt nuk duhej tė vrisnin dhe digjnin pėr ta
zgjidhur." Nė vend tė kėsaj, thotė arkeologu i universitetit tė Tel
Avivit Izrael Finkelstein, vendosja nė Tokėn e Premtuar ishte njė
proces gradual pėr njė periudhė tė gjatė, dhe pėrfshiu njerėz si nga
brenda dhe nga jashtė Kanaanit. "Disa erdhėn nga vendi i Ititėve, disa
nga shkretėtira nė lindje dhe disa nga jugu," thotė ai. "Unė do tė
pranoja edhe idenė se njė bėrthamė vinte nga Egjipti, dhe kėta njerėz
sollėn me vete idenė e monoteizmit." Vetėm pasi ato kishin bashkuar nė
njė lloj lige fisnore ata u bėnė izraelit, dhe ata padyshim luftuan
fqinjėt e tyre pėr territor, dhe kjo ka ndodhur vetėm pasi u vendosėn
nė vendin e Kanaanit. Njė teori alternative: bijtė e Izraelit ishin
thjesht njė grup separatistėsh tė Kananejve tė ngjizur me shoqėrinė
ekzistuese.Vetėm pse shumica e dijetarėve, nuk pranojnė mė luftėn
pushtuese tė Jozefit, megjithatė, nuk do tė thotė se ēėshtja ėshtė
zgjidhur me ēdo kusht. Konservatorėt kanė shumė ide sesi ngjarjet mund
tė lėkunden pėrsėri nė njė interpretim mė biblik. Ekspertėt si Abraham
Malamati, njė historian biblik nė Universitetin Hebraik, sugjerojnė se
nuk ekziston asnjė dėshmi e shkatėrrimit tė Ai-t, pėr shembull, sepse
qyteti ishte nė njė lokacion tjetėr 3.000 vjet mė parė. Bryant Ėood,
drejtor i shoqatės pėr Studimin Biblik pro-Bibla, kėmbėngul se kėrkimi
i tij mbėshtet sulmin e Jozefit mbi Jerikos. Ndoshta, sugjeron,
Kathleen Kenyon, ajo ka qėnė e paragjykuar, apo vetėm e gabuar.
Mbrojtėsit e historisė sė Eksodit kanė shumė teori, megjithėse rasti i
tyre mbetet i varur nga rrethanat. Nuk ka dokument egjiptian tė nisjes
sė izraelianėve, ata sugjerojnė, se pėrse humbėsiot nuk e kanė
rregjistruar kurrė njė humbje kaq madhore. Njerėzit mund tė kenė
kėrkuar nė anėn e gabuar tė Sinait pėr eshtrat e bijve tė Izraelit,
apo ndoshta izraelitėt ishin nė veriperėndim tė Arabisė tė gjithė sė
bashku. Gjithsesi, thonė shumė studiues, kush komb do tė falsifikonte
faktin se ka qėnė skllavėruar? Edhe nocioni gjerėsisht i pranuar se
patriarkėt ishin figura mitike ėshtė kontestuar. Egjiptologu Kenneth
Kitchen e Universitetit tė Liverpulit ka ofruar atė qė ėshtė quajtur
njė "demonstrim i jashtėzakonshėm" nė rishikimin arkeologjik biblik nė
fillim tė kėtij viti se historitė rreth Abrahamit janė tė besueshme.
Duke u mbėshtetur nė tė dhėnat jobiblike, Kitchens argumenton se ēdo
gjė, qė nga ēmimi i cituar i skllevėrve tek stili i luftės e deri
tek ligjet e trashėgimisė nė kohėn e Abrahamit janė nė mėnyrė tė
ēuditshme dhe nė pėrputhje me Biblėn. A ka ai tė drejtė? Shumica e
studiuesėve nuk e mendojnė kėshtu, por njė zbulim i rėndėsishėm - njė
i pavarur, kronika e lashtė e vagabondazhit tė Abrahamit, ndoshta -
mund tė ndryshojė mendjen e tyre nė njė ēast. Nė mėnyrė tė ngjashme,
njė zbulim i vetėm mund tė fshijė tė gjitha dyshimet rreth Eksodit ose
shkarkimin e Jerikos, ose pėr ndonjė gjė tjetėr nė Bibėl. E para ėshtė
njė pėrshtypje tjetėr e vulosur e Baruk shkruesit, kjo me njė gjurmė
gishtash nė bord qė u bė me sa duket ėshtė bėrė nga vetė Baruku. E dyta
ėshtė njė analizė qė pretendon tė fiksojė vendin e saktė ku Arka e
Aleancės ishte ruajtur. Kjo sigurisht do tė jetė e diskutueshme,
autori pretendon se ajo duhet tė ketė qenė vendosur nė njė identitet
drejtkėndėshe nėn Kupolėn, njė santuar i shenjtė mysliman nė Malin e
Tempullit. Tė gjitha kėto gjetje janė tė dobishme dhe interesante. Por
ajo pėr tė cilėn studiuesit e vėrtetė janė tė etur - ēfarė mund tė
quhet Graili i Shenjtė i arkeologjisė biblike - ėshtė njė arkiv
mbretėror para kohės sė Mbretit David dhe Mbretit Solomon. Njė arkivi i
tillė nuk ka qenė individuar kurrė brenda Izraelit, megjithėse vendet
pėrreth kanė sjellė shumė prej sė njėjtės kohė. Pėshpėrin Amnoni
Ben-Tor, njė arkeolog i Universitetit Hebraike: "Ėshtė si nafta. Kudo
por kėtu."Shumė studiues besojnė se arkiva duhet tė ekzistojnė, edhe
pse, Yigael Yadin mendon se e dinte ku ishte: nė qytetin e lashtė tė
Hatsorit, nė Galilenė veriore. Nė vdekjen e tij, Yadin ishte duke
planifikuar njė gėrmim tė madh atje pėr tė gjetur pllakat argjilore, ai
ishte i sigurtė se ishin fshehur nėn sipėrfaqe. Mbrojtėsi i tij,
Ben-Tor, ka trashėguar projektin. Deri mė sot, Ben-Tor ka gjetur vetėm
disa tableta joinformative. Por Hatsori ėshtė siti mė i madh biblik nė
vend, dhe kjo do tė duhen vite gėrmimesh pėr ta eksploruar atė
plotėsisht. Nėse dhe kur Ben-Tor ose pasardhėsit e tij tė gjejnė
arkivin, efekti nė bursėn biblike do tė jetė i thellė. Nė vend qė tė
mbėshtetet nė mbishkrime gjysmė-tė lexueshme dhe fragmente nga balta
dhe guri, historianėt, papritur kanė akses nė njė sasi tė madhe
informative, jo pėr tė ēuar pėrpara idetė fetare por pėr tė regjistruar
ngjarjet laike. Saktėsia historike e pjesės mė tė madhe tė Biblės mund
tė zgjidhet, nė njė mėnyrė apo tjetėr, pothuajse me njė goditje tė
vetme. Shumė arkeolog profesionistė thonė se pyetje tė tilla janė tė
parėndėsishme. Thotė Shkolla Ėoodhead nga shkolla Britanike e
Arkeologjisė: "Unė nuk jam i interesuar nė se ka pasur njė David apo
Salomon. Unė jam i interesuar nė rindėrtimin e shoqėrisė: ajo qė ishte
tregtuar nė enė argjile, nėse enėt apo pėrmbajtja ishin tregtuar, ku
balta ishte nga ... Unė nuk merrem me Biblėn pas sė gjithash. "Dhe
madje edhe ata qė merren me Biblėn ngulin kėmbė qė theksi i tyre ėshtė
shkencė, jo Shkrimi. Broshi thotė: "Arkeologji hedh dritė mbi Biblėn.
Ajo nuk pėrpiqet ta provojė atė." Megjithatė, pėr hebrenjtė dhe tė
krishterėt e zakonshėm, ėshtė e pamundur pėr tė mbajtur largėsinė
shkencore rreth vazove antike prej balte dhe gurėt e lashtė tė rėnė dhe
mbishkrimet e qė dolėn nga gėrmimet nė Tokėn e Shenjtė. Qindra miliona
njerėz u rritėn duke dėgjuar tregimet e Biblės, madje edhe ata tė cilėt
nuk kanė vendosur kėmbėn nė njė kishė apo sinagogė pėr vite mbajnė me
vete mėsimet e kėtyre tregimeve pėr nxitjen e veprave tė mėdha, tė
keqijave tė mėdha, mrekullitė e mėdha dhe besimi i madh. Shumė mund tė
jetė nė gjendje tė pranojė tezėn qė disa histori nė Bibėl ėshtė
imagjinare. Por ato janė ende thellėsisht tė kėnaqur tė mėsojnė se
shumica e saj duket se ėshtė bazuar nė fakte. Thotė Cross i Harvardit:
"Pėr tė sugjeruar se shumė gjėra nė Bibėl nuk janė historike nuk ėshtė
shumė serioze. Por pėr tė humbur krejt historinė biblike do tė thotė tė
humbim traditėn tonė."

Marre nga "Tirana Observer"
RELIGJIONE
Analiza politike tė autorit

 © 2008 www.Syri3.com. Te gjitha te drejtat e rezervuara